Contenu

 1. Informations pratiques

- Compatibilité Colette
- Utilisation des modules Colette CUT 60 (ou CUT 1 ou 2) et PAD 10/20
- Câbles
- Connexion/déconnexion d'une capsule
- Démarrage du CMD 42
- Température du corps du microphone
- Mise sous tension du CMD 42
- Service après-vente et mises à jour du micrologiciel  

2. Remote App (application smartphone/tablette)

- Installation
- Fonctionnement
- Retour d'information par LED
- Dépannage
- Réglages  

3. Paramètres du CMD 42 et leurs propriétés

- Menu principal (Complet/Pur/Identifier/Réinitialiser)
- Paramètres en mode "complet"
- Paramètres en mode "Pur"

1. Informations Pratiques

Compatibilité Colette

Le CMD 42 est l'amplificateur microphonique numérique de la série Colette de Schoeps. Il est entièrement compatible avec toutes les capsules Schoeps MK. Même une MK 4 de plus de 20 ans, par exemple, fonctionnera sans problème.
Le CMD 42 est également compatible avec tous les accessoires Colette tels que les tubes RC, les filtres CUT, les câbles actifs ou les pieds de table. Utilisation des modules Colette CUT 60 (ou CUT 1 ou 2) et PAD 10ou PAD 20: Il n'est pas nécessaire d'utiliser un élément PAD Colette, car le pad analogique intégré remplit la même fonction. En cas de niveaux de pression acoustique extrêmement élevés dans la gamme des basses fréquences, il est toutefois recommandé d'utiliser un élément filtrant CUT 60 pour éviter de surcharger l'étage d'entrée analogique et le convertisseur analogique/numérique. Si, en revanche, l'étage d'entrée analogique et le convertisseur A/N ne sont pas surchargés, le Low Cut interne du CMD 42 est également une option.


Câbles

De manière à réduire le risque de jitter et d'interférence des signaux, veillez à utiliser des câbles spécifiques pour l'AES avec une impédance caractéristique de 110 ohms. Seuls ces câbles garantissent un fonctionnement optimal du CMD 42. La longueur du câble peut dès lors atteindre 300 mètres. Vous pouvez également utiliser des câbles micro analogiques standard, mais la longueur maximale recommandée n'est alors que de 10 mètres (33 pieds).
Pour éviter une chute excessive de la tension d'alimentation, il convient d'éviter les connexions multiples et les longs câbles. Le CMD 42 dispose d'une détection de sous-tension intégrée et s'allume en jaune si la tension disponible au niveau de l'amplificateur du microphone est trop faible.

Connexion/déconnexion d'une capsule

Le CMD 42 détecte si une capsule est connectée ou non (voir ci-dessous). Le microphone se met en sourdine (mute) lors de tout changement, de sorte que la distorsion audible soit réduite au minimum. Le CMD 42 ne peut pas être endommagé par la connexion/déconnexion d'une capsule.

Démarrage du CMD 42

Le CMD 42 fournit un retour visuel après un démarrage réussi (voir ci-dessous). Il s'éteint lorsque l'alimentation fantôme (AES) est coupée, et démarre automatiquement dès que l'alimentation fantôme est appliquée. L'ordre dans lequel le CMD est connecté à l'appareil et l'ordre dans lequel l'appareil est mis sous tension n'a pas d'importance. Lors du redémarrage, le CMD se réveille automatiquement avec le dernier ensemble de réglages. Le processus de démarrage dure environ 2 secondes.

Température du corps du microphone

Le CMD consomme beaucoup plus d'énergie qu'un microphone analogique (1 à 2 watts). Par conséquent, le corps du microphone peut devenir assez chaud sur toute sa surface. Ceci est intentionnel et nécessaire pour éviter la surchauffe. Cependant, vous devez pouvoir tenir le microphone dans votre main. Des températures de fonctionnement allant jusqu'à 40°C sont normales.

Alimentation du CMD 42

L'utilisation et connection normales du CMD 42 sont l'AES42, qui est en fait la combinaison d'une alimentation fantôme de 10 V et d'AES3 numérique.
Parmi les appareils compatibles AES42:

Vous trouverez Ici une liste d'appareils actuellement compatibles à la norme AES42-.

AES42 Mode 1 et Mode 2

Normalement, le CMD 42 fonctionne en mode 1 lorsqu'il est connecté à un autre appareil. Le microphone fonctionne alors de manière asynchrone, c 'est-à-dire avec sa propre horloge. L'appareil auquel le microphone est connecté doit soit utiliser un convertisseur de fréquence d'échantillonnage à son entrée, soit se synchroniser sur l'horloge du microphone.

Si un appareil AES42 fonctionne en mode 2, le microphone peut être synchronisé sur l'horloge de cet appareil. Le fonctionnement de plusieurs microphones est alors possible sans convertisseur de fréquence d'échantillonnage.

Ne connectez le microphone qu'aux entrées microphones qui fournissent une alimentation fantôme de 10V conformément à la norme AES42. Bien que le CMD 42 soit protégé contre un fonctionnement de courte durée sur une entrée de microphone analogique avec une alimentation fantôme de 48V, le CMD 42 ne sera pas alimenté correctement, et une connexion prolongée de ce type devrait être évitée.

Service après-vente et mise à jour des microprogrammes

Les réparations et les travaux d'entretien ne doivent être effectués que par du personnel spécialisé et autorisé. L'ouverture ou la modification non autorisée du microphone annule la garantie. 

Les mises à jour du micrologiciel ne peuvent actuellement être effectuées que par Schoeps ou des partenaires de service autorisés. Les mises à jour de micrologiciels et les frais d'expédition associés sont payants. La version du micrologiciel est indiquée dans le manuel qui accompagne l'amplificateur à la livraison.

Historique du Micrologiciel:

  • 16.04.2024: v3.0.5

2. Remote app pour Smartphone/Tablette

Installation

Utilisation

L'application Remote peut être utilisée pour contrôler le CMD 42. L'appli utilise le haut-parleur de votre smartphone pour envoyer un signal acoustique qui est "compris" par le préampli micro du CMD 42.

App Quick start:

  • Ajouter un compte (facultatif, un compte est nécessaire pour partager les préréglages et les microphones entre les appareils)
  • Choisissez le mode dans le menu du bas : Mode complet, Mode pur, Identifier, Réinitialiser (voir section 3)
  • Choisissez les paramètres ou un préréglage
  • Choisissez un microphone (appuyez sur l'icône rouge « microphone »)
  • Ajouter un microphone / Cliquez sur le microphone pour envoyer le signal

Dans la pratique, la portée de la communication est limitée à < 1 à 2 mètres, car la réverbération de la pièce peut perturber l'intégrité du signal. Chaque CMD 42 doit être adressé par son numéro de série pour recevoir un signal de commande.

LED feedback

The CMD 42 has an LED ring which provides visual feedback during operation. The following states are indicated:

  • BOOT/REBOOT: Steady white LED for 5 seconds: During startup, the LED ring will light up in white for 5 seconds, indicating a successful startup of the microphone. The LED turns off after 5 seconds.
  • COMMAND SUCCESSFUL: 3 short, green blinks: successful transmission via the Remote App. Now you can be sure that the current app settings are in the microphone!
  • COMMAND FAILED: 3 short, red blinks: Incorrect transmission of commands via the remote app. This may be due, for example, to parameter values being selected in the app that older CMD 42 firmware does not understand. These values must then be avoided.
  • IDENTIFY: 13 short, green blinks: Feedback to the “Identify” command of the Remote App
  • WARNING: Steady yellow LED: Digital Phantom voltage too low. This can occur if you use a very long cable. If you see a steady yellow LED, try using a shorter cable and/or a proper AES cable. This error can also occur if you use a cable with in-built RF filter circuitry, which often is used when connecting analog microphones to wireless transmitters.
  • NO CAPSULE: Red blinking LED: No capsule is connected. The output is muted in this case to avoid hum and buzz.

Troubleshooting

If there is no LED feedback after an acoustic transmission of commands via the Remote App, the transmission has failed. This can have the following causes:

  • The acoustic path is disturbed. The cell phone is too far away or too quiet.
  • The cell phone is not sending intelligible commands:
    • Switch off "Spatial audio" in the audio settings of the cell phone.
    • Deactivate other sound-influencing audio settings in the cell phone such as EQ, binaural, etc.
    • If the cell phone or tablet has several loudspeakers, this can lead to a disturbing superposition. In this case, masking individual speakers can help.
  • App is faulty. Reinstalling the app and checking via another mobile phone/tablet is recommended.
  • Capsule is faulty: Another microphone capsule should be tried.
  • CMD 42 is faulty: Microphone must be checked in service.

Settings

  • Dweedle Delay: Sometimes it is desired that the playback of the acoustic signal is delayed in order to point the cell phone to the CMD 42 in good time. This can be set here. Default: 0s

3. CMD 42 réglages et fonctionnalités

Menu principal (Full/Pure/Identify/Reset)

Mode: “Full” vs. “Pure”

The CMD 42 has two overall modes of operation. You can switch between these two modes only via the Remote App.

“Full” Mode offers all signal processing capabilities but is locked to a 48 kHz sample rate.

  • Fixed sampling rate: 48 kHz
  • Supported commands: Digital Gain, Low Cut, Analog Pad, Channel Configuration (including Mono Upmix), Peak Limiter, Capsule Correction, Filter
  • Latency with Peak Limiter off: 104 samples (inherent delay = 2.16 ms)
  • Latency with Peak Limiter on: 152 samples (inherent delay = 3.16 ms)

“Pure” Mode is designed for low-latency operation, and ensures that there is no signal processing active in the microphone (one exception: the XT filters above 20 kHz).

  • Supports all sampling frequencies up to 192 kHz (native, no upsampling!)
  • Supported commands: Digital Gain, Sampling Rate, Analog Pad
  • Latency: 11 samples (inherent delay = 57 μs at 192 kHz)

Identify

This command can be used to identify a CMD 42. When it is selected and sent to the CMD 42, its LED flashes green for a few seconds. It can also be used to verify stable communication with the app, since it doesn’t interrupt or change the audio in any way, but simply provides a reassuring visual response.

Reset

This command resets the CMD 42 to the default factory settings. The output of the microphone is muted during this process.

Parameter in „Full“ Mode

Digital Gain

This setting applies digital gain to the audio signal before the limiter. You can use the gain to drive some signal level into the limiter and to get a more production-appropriate volume.

Note that, unlike the analog gain of a microphone preamp, higher digital gain never improves dynamics. Digital gain is NOT used to avoid noise. Digital amplification is used only to bring the signal into a usable working range, e.g. if downstream devices have too little gain (such as a headphone amplifier) or have a lower dynamic range (such as a radio link).

The optimum dynamic range of the CMD 42 is achieved with a digital gain of 0 dB. This is because the higher the digital gain, the lower the maximum sound pressure level above which the signal is overdriven or driven into the limiter.

Low Cut 24 dB/oct (Full Mode only)

This 4th-order digital low-cut filter has a slope of 24 dB/octave. The -3 dB cutoff frequency can be set between 20 Hz and 160 Hz. The filter can be switched "Off"; then only a permanent analog high-pass filtering at approx. 8 Hz is active. The default value is 20 Hz to avoid infrasound interference.

The low-cut is placed in the signal chain before digital amplification, so that low-frequency noise is successfully filtered out before the signal is amplified.

Analog Pad

The analog pad reduces the polarization voltage of the capsule in three steps. This allows you to achieve even higher maximum sound pressure levels without overdriving the input stage of the CMD 42. Settings of "0 dB" (Off), "-6 dB", "-12 dB" and "-18 dB" are possible.

The analog pad leads to an increase of the maximum possible sound pressure level, but at the same time, to an increase of the inherent noise by about the same value.

Channel Configuration (Full Mode only)

The CMD 42 provides a two-channel digital output signal, although there is only one capsule and one audio signal. Therefore, the sound engineer can choose the content of the redundant second channel.

  • Default = Clone: Same output on both channels
  • Dual: Channel 1 contains the processed signal while the raw signal is on channel 2
  • Upmix:

The SCHOEPS Upmix Plugin is very well suited to better integrate mono signals into a stereophonic mix. It decorrelates the diffuse part of the audio signal, making it more natural. A similar upmix algorithm is included in the CMD 42. When the upmix is active, the microphone outputs a stereo signal (without coloration: either leg of the stereo signal can be further used as a good mono signal).

  • Upmix strong

Upmix with a higher level of diffuse sound

Peak limiter (Full Mode only)

The peak limiter limits the output signal to -0.5 dB-FS and prevents digital clipping after the digital gain. The output signal of the limiter goes to the upmix algorithm (if activated). Regardless of how high the digital gain is in the CMD, the output signal is never overdriven when the limiter is activated.

The limiter adds another 1 ms of latency to the signal.

Please note that the limiter cannot protect the analog input of the CMD 42 from overloads caused by extremely high sound pressure levels; in such cases the integrated "Analog Pad" must be used.

Settings of the Peak Limiter:

  • Threshold: -0.5 dB-FS
  • Attack: 0.01 ms
  • Release: 50 ms
  • Look-Ahead-Delay: 1 ms

Capsule Correction (Full Mode only)

Future capsules will optionally contain a capsule memory module in which the properties of the capsule are stored, and which the CMD 42 can read out. At this moment, the capsule memory is not yet available.

Among other information, the frequency response and sensitivity of the capsule is stored. This information can optionally be used to normalize the response of the capsule.

"Off" means: the frequency response of the capsule is not normalized; the capsule signal is recorded “as is”.

"On" means: the CMD 42 normalizes the sensitivity and frequency response of the capsule if it contains a memory module. In this way, all capsules and capsule types will have the same sensitivity, and all capsules of a given type will have the same frequency response. This has the same effect as if all the capsules were perfectly matched.

Filter (Full Mode only)

  • Low-frequency equalization

A pressure gradient capsule (=directional capsule) such as a cardioid capsule has an inherent low frequency loss. This is often perceived as natural, and to some extent it is also automatically compensated for by proximity effect.

However, there are applications where a flat free-field frequency response (in the far field) is desired. This can be corrected with an appropriate correction filter which boosts the low frequencies depending on the capsule type.

Correction filters are available for: wide cardioid ("21 flat"), open cardioid ("22 flat"), cardioid ("4 flat"), supercardioid ("41 flat") and figure-8 ("8 flat").

  • Proximity equalization

Due to proximity effect, low frequencies are boosted when the sound source is very close to the microphone. This boost is compensated by these low-frequency attenuation filters. There are - equivalent to our "P" capsule types - two different levels of correction: "P" (moderate correction) and "XP" (strong correction). The filters have a sloping frequency response below 200 Hz.

  • Omni equalization

Schoeps offers several capsules with omnidirectional characteristics, which differ in the degree of diffuse-field equalization. The MK 2 has a flat on-axis frequency response, while the MK 2H (+2dB @ 10 kHz), MK 2S (+3dB @ 10 kHz) and MK 2XS (+5dB @ 10 kHz) types compensate for the loss of high frequencies in the diffuse field. These omnidirectional capsule types actually differ only by an acoustic filter, the polar diagram is the same in each case.
The omni equalization filters in the CMD 42 make it possible - when using an MK 2 - to produce the frequency responses of the MK 2H, 2S and 2XS.

  • J filter / Ribbon mode

The "J" filter is a Schoeps special that emulates the character of a ribbon microphone. The equalization was originally developed for recording the Japanese shamisen with its great concentration of high frequency sound energy. The filter attenuates frequencies above 10 kHz.

  • Parabolic filters

These filters compensate for the high-frequency boost which occurs when the Schoeps parabolic dish set is used with the MK 2 or MK 4 capsule. The following setup with a CMD 42, an active cable KC and an MK capsule was made with a "Telinga Modular" dish and a mechanical adapter.

Parameter in „Pure“ Mode

  • Digital Gain and Analog Pad see above

  • Sampling Rate (Pure Mode only)

The sampling rate in Full Mode is fixed at 48kHz. In Pure Mode, the sampling rate can be selected from the following options:

  • 44.1 kHz
  • 48 kHz
  • 88.2 kHz
  • 96 kHz
  • 176.4 kHz
  • 192 kHz

The sampling rate is generated natively within the CMD 42; no upsampling takes place.

  • XT Filter (Pure Mode only)

The XT filter is a high-frequency boost which linearizes the frequency response of the microphone capsules at frequencies between 20 kHz and 50 kHz. The filter requires a sampling rate >= 96 kHz. It is useful in combination with the "forward-facing" capsules MK 2 (H/S/XS), 21, 22, 4 and 41.

The filter corresponds to the one in the analog CMC 6xt amplifier.

Its use is recommended at high sampling rates, especially when the signal is to be transformed into the audible range by downpitching (as is common in sound design). The CMD 42 has an exceptionally high dynamic range and low noise floor even above 20 kHz, which makes it very suitable for these tasks.

As the XT filter drops out above 50 kHz, it should not be used if signal content is desired there. MK capsules do have a significant signal level up to over 100 kHz! It is then advisable to use a shelving filter in post-production instead of the XT filter above 15 kHz.