Auteur: Watson Wu, Enregistreur d'effets sonores
Qu'est-ce qui a fait du film Gran Turismo une expérience aussi incroyable?
C'est l'équipe de preneurs de son talentueux. J'étais l'un des preneurs de son engagés par Source Sound (Charles Deenen) pour enregistrer les voitures de course et les sons d'ambiance des circuits. J'ai choisi un microphone stéréo Schoeps MS pour ce travail, car les enregistrements devaient être effectués pendant les journées de course officielles.
Dans ce petit système se trouvait la capsule supercardioïde MK 41 connectée à l'amplificateur CMC 1 L pour le micro médian. Elle était associée à une capsule MK 8 en forme de huit, également connectée à un amplificateur CMC 1 L, pour le micro latéral.
Le choix de la MK 41 était crucial car il me permettait d'isoler la voiture de course spécifique en mouvement que je pointais, un peu comme avec un pointeur laser. Cette capsule est excellente pour rejeter les sons indésirables malgré sa taille minuscule. Les sons capturés par ces capsules et ces amplificateurs peuvent vraiment trancher dans les mixages chargés, ce qui était parfait pour Gran Turismo.
J'enregistre toujours en format brut, ce qui me permet de modifier ce qui en aurait besoin en post-production, de la manière dont nous voulons, pour qu'il sonne à la fin, en utilisant soit le canal médian seul, soit un mélange des canaux médian et latéral pour un son stéréo. Les sons clairs de Schoeps permettent de monter et de descendre en pitch plus facilement, ainsi que de "manipuler" la conception sonore, tout en conservant une qualité sonore élevée.
Une autre raison de cette petite configuration était de me donner assez de place pour me contorsionner et me faufiler dans des espaces restreints (autour d'objets et de l'équipe des stands), me permettant de pointer et de capturer les voitures de course. Un micro canon plus grand et de taille standard était définitivement hors de question ; il ne m'aurait pas permis de m'approcher suffisamment de l'action.
La plupart du temps, j'ai pointé spécifiquement sur les voitures, tandis que d'autres fois, j'ai pointé entre les voitures et les murs, car les surfaces en béton et en pavés reflètent assez bien le son. Après plusieurs captations réussies d'entrée, de sortie, de démarrage, d'arrêt, etc., j'ai placé le micro sur un pied ou bien je l'ai tenu à la main pour enregistrer les sons d'ambiance de la piste.
Les pistes de course couvrent de grandes distances, c'est pourquoi j'ai utilisé mon VTT pour pénétrer dans des zones où les véhicules motorisés ne sont pas autorisés. Mon équipement Schoeps, un petit enregistreur et un petit pied léger tenaient tous dans mon sac à dos pour une portabilité optimale.
Aujourd'hui encore, je n'arrive pas à croire à quel point ce minuscule ensemble Schoeps est directionnel et peut « porter » loin, se comportant davantage comme un long micro canon. Ce système stéréo Schoeps MS est vraiment le plus petit micro de qualité professionnelle, très utile lorsque je ne peux emmener qu'un seul micro avec moi.
La plupart de mes sons peuvent être entendus dans les scènes montrant les stands de course, en particulier vers la fin. C'est merveilleux d'entendre régulièrement des gens dire à quel point le film Gran Turismo a un son magnifique. Merci aux efforts conjoints de toute l'équipe audio!